Recentemente o Brasil passou a fazer parte dos países membros da Convenção de Haia no que diz respeito a eliminação da exigência da legalização nos consulados/embaixadas, somente para os países que fazem parte desta convenção.
Isso aconteceu através da aprovação do decreto 148/2015 e publicado no Diário Oficial da União em 7/7/201 5, entrando efetivamente em vigor no dia 14 de agosto de 2016, com essa mudança o apostilamento e feito nos cartórios credenciados.
Nota: A tradução juramentada (COM ou SEM) apostilamento tem fé pública e são válidas, vai depende do país em questão exigi-la a sua apresentação ou não.
O Apostilamento da tradução juramentada depende da exigência do país em que o documento será apresentado. Cada país possui procedimentos distintos exigindo ou não o apostilamento, Por esse motivo é importante que o interessado saiba se o país ou quem se destina os documentos deve ser ou não apostilados.
Tradução juramentada e apostilamento são serviços diferentes, para fazer o apostilamento no cartório credenciado é obrigatório primeiramente fazer a tradução juramentada do documento (Obs: cartório não faz tradução juramentada, apenas apostila) o custo do apostilamento são independentes e separados da tradução juramentada, segue valores:
Nota: Ao solicitar o orçamento conjunto especifique: (tradução juramentada com apostilamento)
- Custo: apostilamento R$ 37,30 por tradução juramentada + R$ 3,80 por reconhecimento de firma de cada tradução (Obs: valores estipulados pelo cartório e tabela do TJDFT/2017 estão sujeito alterações sem aviso prévio) recibo emitido será enviado junto com a tradução.
- Observação: o tradutor público juramentado deve ter firma reconhecida no cartório credenciado em questão.
- Prazo: 2 dias úteis para apostilar + prazo da tradução
- Entrega: via motoboy em sua comodidade (Obs: Para outros estados do Brasil e exterior exceto Distrito Federal-DF cobra-se postagem via sedex correios, fedex, ups, ou dhl express a critério do cliente)
- Orçamento do serviço: tradução juramentada com apostilamento, contate-nos (61)4103-4510 ou ►Solicite Orçamento Online◄
